Caldeira Velha, ilha de São Miguel – Horários e preços

Caldeira Velha, São Miguel (Açores) — Horários, Preços, Dicas e Regras

A Caldeira Velha é um Monumento Natural em São Miguel, Açores, na encosta da Serra de Água de Pau (estrada para a Lagoa do Fogo). O espaço reúne poças termais com água férrea (≈34 ºC) envolvidas por samambaias arbóreas e vegetação Laurissilva, além do Centro de Interpretação Ambiental, onde se explica a geologia e a biodiversidade locais.

Informação prática (PT)

Horários

• 01 novembro – 31 março: Segunda a Domingo (inclui feriados) — 09:00–17:00. Fechado: 1 de janeiro e 25 de dezembro.
• 01 abril – 30 abril: Segunda a Domingo (inclui feriados) — 09:00–18:30.
• 01 maio – 30 setembro: Segunda a Domingo (inclui feriados) — 09:00–20:30.
• 01 outubro – 31 outubro: Segunda a Domingo (inclui feriados) — 09:00–18:30.
• Última entrada: 30 minutos antes do fecho. A gestão pode encerrar o espaço por condições meteorológicas.

Preços

Bilhete Completo (Monumento Natural + Centro de Interpretação + Poças termais)

• Criança (0–6): Grátis
• Júnior (7–14): € 5,00
• Adulto (15–64): € 10,00
• Sénior (≥65): € 5,00
• Residente nos Açores*: Grátis

Bilhete Visita (Monumento Natural + Centro de Interpretação; sem acesso às poças)

• Criança (0–6): Grátis
• Júnior (7–14): € 1,00
• Adulto (15–64): € 3,00
• Sénior (≥65): € 1,00
• Família (2 adultos + filhos até 14 anos): € 5,00
• Residente nos Açores*: Grátis

* mediante apresentação do Cartão de Cidadão. Crianças até 12 anos devem estar acompanhadas por adulto. Aluguer de cacifo: € 2,00.

Localização & Acesso

• Concelho: Ribeira Grande (São Miguel, Açores)
• Acesso: Estrada Regional da Lagoa do Fogo (Serra de Água de Pau)
• Estacionamento: limitado junto à entrada (chega cedo em época alta)
• Google Maps: procura por “Caldeira Velha – Centro de Interpretação Ambiental” (abrir mapa)

Regras e boas práticas

• Duche antes de entrar nas poças; não usar champô/sabonete nas águas.
• Não mergulhar de cabeça; não levar vidro; manter silêncio e respeito pela natureza.
• Trazer fato de banho escuro e toalha (a água férrea pode manchar tecidos claros).
• Em dias de chuva, trilhos podem ficar escorregadios — calçado com boa aderência.

Practical info (EN)

Opening hours

• Nov 1 – Mar 31: Monday to Sunday (incl. holidays) — 09:00–17:00. Closed on Jan 1 and Dec 25.
• Apr 1 – Apr 30: Monday to Sunday (incl. holidays) — 09:00–18:30.
• May 1 – Sep 30: Monday to Sunday (incl. holidays) — 09:00–20:30.
• Oct 1 – Oct 31: Monday to Sunday (incl. holidays) — 09:00–18:30.
• Last admission: 30 minutes before closing. Weather may force temporary closure.

Prices

Full Ticket (Natural Monument + Interpretation Centre + Hot pools)

• Child (0–6): Free
• Junior (7–14): € 5.00
• Adult (15–64): € 10.00
• Senior (≥65): € 5.00
• Azores resident*: Free

Visit Ticket (Natural Monument + Interpretation Centre; no pools)

• Child (0–6): Free
• Junior (7–14): € 1.00
• Adult (15–64): € 3.00
• Senior (≥65): € 1.00
• Family (2 adults + children up to 14): € 5.00
• Azores resident*: Free

* ID required. Children up to 12 must be accompanied by an adult. Locker rental: € 2.00.

Getting there

• Municipality: Ribeira Grande (São Miguel, Azores)
• Road: Regional road to Lagoa do Fogo (Serra de Água de Pau)
• Parking: limited near the entrance — arrive early in high season

Dicas rápidas para a tua visita

• Melhor hora: cedo de manhã ou fim de tarde para evitar filas.
• Tempo de visita: 60–120 min (inclui exposição + tempo nas poças).
• Época alta: reserva mais tempo para estacionamento e filas de entrada.
• Combina com miradouros da Lagoa do Fogo e Ribeira Grande.